29:54 yasta'Åjiluunaka bil 'Adhaab* wa in-na jahan-nama la muHiyTatum bil kaafiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They urge you to hasten the punishment; and indeed hell has encompassed the disbelievers.

Yusuf Ali:
They ask thee to hasten on the Punishment: but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!-

Pickthal:
They bid thee hasten on the doom, when lo! hell verily will encompass the disbelievers