30:12 wa yawma taquumus saa’Atu yublisul mujrimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And on the Last Day- when it is established, the guilty * will lose all hope. (* The disbelievers.)

Yusuf Ali:
On the Day that the Hour will be established, the guilty will be struck dumb with despair.

Pickthal:
And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.