30:24 wa min aayaatihii yuriykumul barqa khawfaw wa Tama’Aw wa yunaz-zilu minas samaai maa-an fa yuHyiy bihil arDa ba’Åda mawtihaa* in-na fiy dhaalika la aayaatil li qawmiy ya’Åqiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And among His signs is that He shows you the lightning, instilling fear and hope, and sends down water from the sky, so revives the earth after its death; indeed in this are signs for people of intellect.

Yusuf Ali:
And among His Signs, He shows you the lightning, by way both of fear and of hope, and He sends down rain from the sky and with it gives life to the earth after it is dead: verily in that are Signs for those who are wise.

Pickthal:
And of His signs is this: He showeth you the lightning for a fear and for a hope, and sendeth down water from the sky, and thereby quickeneth the earth after her death. Lo! herein indeed are portents for folk who understand.