30:38 fa aati dhal qurbaa Haqqahuu wal miskiyna wabnas sabiyl* dhaalika khayrul lil-ladhiyna yuriyduuna wajhal-laahi wa ulaaika humul mufliHuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore give the relative his right, and to the needy, and to the traveller; this is better for those who seek the pleasure of Allah; and it is they who are the successful.

Yusuf Ali:
So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer. That is best for those who seek the Countenance, of Allah, and it is they who will prosper.

Pickthal:
So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. That is best for those who seek Allah's Countenance. And such are they who are successful.