31:18 wa laa tuSa'I-'Ir khad-daka lin-naasi wa laa tamshi fiyl arDi maraHaa* in-nal-laaha laa yuHib-bu kul-la mukhtaalin fakhuur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And do not contort your cheek while talking to anyone, nor boastfully walk upon the earth; indeed Allah does not like any boastful, haughty person."

Yusuf Ali:
"And swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth; for Allah loveth not any arrogant boaster.

Pickthal:
Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land. Lo! Allah loveth not each braggart boaster.