homePREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 31: LUQMAN
Verse 25

31:25 wa lain sa-altahum man khalaqas samaawaati wal arDa la yaquulun-nal-laah* qulil Hamdu lil-laah* bal aktharuhum laa ya'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if you ask them, "Who created the heavens and the earth?" - they will surely answer, "Allah"; proclaim, "All Praise is to Allah"; in fact most of them do not know.

Yusuf Ali:
If thou ask them, who it is that created the heavens and the earth. They will certainly say, "Allah". Say: "Praise be to Allah!" But most of them understand not.

Pickthal:
If thou shouldst ask them: Who created the heavens and the earth? they would answer: Allah. Say: Praise be to Allah! But most of them know not.

Courtesy of:
(PrayerWare)