31:34 in-nal-laaha 'Indahuu 'Ilmus saa'Ah* wa yunaz-zilul gayth* wa ya'Ålamu maa fiyl arHaam* wa maa tadriy nafsum maadhaa taksibu gadaa* wa maa tadriy nafsum biay-yi arDin tamuut* in-nal-laaha 'Aliymun khabiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed Allah has the knowledge of the Last Day! And He sends down the rain; and He knows all what is in the mothers’ wombs; and no soul knows what it will earn tomorrow; and no soul knows the place where it will die; indeed Allah is the All Knowing, the Informer. (He may reveal the knowledge to whomever He wills.)

Yusuf Ali:
Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone). It is He Who sends down rain, and He Who knows what is in the wombs. Nor does any one know what it is that he will earn on the morrow: Nor does any one know in what land he is to die. Verily with Allah is full knowledge and He is acquainted (with all things).

Pickthal:
Lo! Allah! With Him is knowledge of the Hour. He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs. No soul knoweth what it will earn to-morrow, and no soul knoweth in what land it will die. Lo! Allah is Knower, Aware.