32:20 wa am-mal-ladhiyna fasaquu fa ma’waahumun naar* kul-lamaa araaduu ay yakhrujuu minhaa u’Iyduu fiyhaa wa qiyla lahum dhuuquu ‘Adhaaban naaril-ladhiy kuntum bihii tukadh-dhibuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who are lawless - their destination is the fire; whenever they wish to come out of it, they will be returned into it, and it will be said to them, "Taste the punishment of the fire you used to deny!"

Yusuf Ali:
As to those who are rebellious and wicked, their abode will be the Fire: every time they wish to get away therefrom, they will be forced thereinto, and it will be said to them: "Taste ye the Penalty of the Fire, the which ye were wont to reject as false."

Pickthal:
And as for those who do evil, their retreat is the Fire. Whenever they desire to issue forth from thence, they are brought back thither. Unto them it is said: Taste the torment of the Fire which ye used to deny.