33:10 idh jaauukum min fawqikum wa min asfala minkum wa idh zaagatil abSaaru wa balagatil quluubul Hanaajira wa taZun-nuuna bil-laahiZ Zunuunaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When the disbelievers came upon you from above you and from below you, and when the eyes became fixed in stare and the hearts came up to the throats, and you were imagining matters regarding Allah.

Yusuf Ali:
Behold! they came on you from above you and from below you, and behold, the eyes became dim and the hearts gaped up to the throats, and ye imagined various (vain) thoughts about Allah!

Pickthal:
When they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning Allah.