33:9 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanudhkuruu ni'Åmatal-laahi 'Alaykum idh jaa-atkum junuudun fa arsalnaa 'Alayhim riyHaw wa junuudal lam tarawhaa* wa kaanal-laahu bimaa ta'Åmaluuna baSiyraa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who believe! Remember the favour
of Allah upon you when some armies came against you, so We sent against
them a windstorm and the armies you could not see; and Allah sees your
deeds.
Yusuf Ali:
O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you): But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not: but Allah sees (clearly) all that ye do.
Pickthal:
O ye who believe! Remember Allah's favour unto you when there came against you hosts, and We sent against them a great wind and hosts ye could not see. And Allah is ever Seer of what ye do.
Courtesy of: