33:14 wa law dukhilat 'Alayhim min aqTaarihaa thum-ma suilul fitnata la aatawhaa wa maa talab-bathuu bihaa il-laa yasiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if the armies had come upon them from the outskirts of Medinah and demanded disbelief from them, they would certainly have given them their demand and would not have hesitated in it except a little.

Yusuf Ali:
And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay!

Pickthal:
If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little.