33:15 wa laqad kaanuu 'AAhadul-laaha min qablu laa yuwal-luunal adbaar* wa kaana 'Ahdul-laahi mas-uulaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed before this they had agreed with
Allah that they would not turn their backs; and the covenant of Allah will
be questioned about.
Yusuf Ali:
And yet they had already covenanted with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must (surely) be answered for.
Pickthal:
And verily they had already sworn unto Allah that they would not turn their backs (to the foe). An oath to Allah must be answered for.
Courtesy of: