33:18 qad ya'Ålamul-laahul mu'Aw-wiqiyna minkum wal qaailiyna li ikhwaanihim halum-ma ilaynaa wa laa ya'tuunal ba'sa il-laa qaliylaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed Allah knows those among you who prevent others from the holy war, and those who say to their brothers, “Come towards us”; and they do not come to fight, except a few.
Yusuf Ali:
Verily Allah knows those among you who keep back (men) and those who say to their brethren, "Come along to us", but come not to the fight except for just a little while.
Pickthal:
Allah already knoweth those of you who hinder, and those who say unto their brethren: "Come ye hither unto us!" and they come not to the stress of battle save a little,
Courtesy of: