HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 33:
AL-AHZAB
(THE CLANS, THE COALITION,THE COMBINED FORCES)
Verse 17

33:17 qul man dhal-ladhiy ya'ÅSimukum minal-laahi in araada bikum suu-an aw araada bikum raHmah* wa laa yajiduuna lahum min duunil-laahi waliy-yaw wa laa naSiyraa

realplyr.gifClick here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "Who is he who can avert the command of Allah from you, if He wills harm for you or wills to have mercy upon you?" And other than Allah, they will not find any friend or supporter.

Yusuf Ali:
Say: "Who is it that can screen you from Allah if it be His wish to give you punishment or to give you Mercy?" Nor will they find for themselves, besides Allah, any protector or helper.

Pickthal:
Say: Who is he who can preserve you from Allah if He intendeth harm for you, or intendeth mercy for you. They will not find that they have any friend or helper other than Allah.

Courtesy of:
(PrayerWare)