33:54 in tubduu shay'an aw tukhfuuhu fa in-nal-laaha kaana bi kul-li shay'in 'Aliymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whether you disclose a thing or keep it hidden - then indeed Allah knows all things.

Yusuf Ali:
Whether ye reveal anything or conceal it, verily Allah has full knowledge of all things.

Pickthal:
Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo! Allah is ever Knower of all things.