34:1 alHamdu lil-laahil-ladhiy lahuu maa fiys samaawaati wa maa fiyl arDi wa lahul Hamdu fiyl aakhirah* wa huwal Hakiymul khabiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
All praise is to Allah - to Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth - and His is the praise in the Hereafter; and He is the Wise, the All Aware.

Yusuf Ali:
Praise be to Allah, to Whom belong all things in the heavens and on earth: to Him be Praise in the Hereafter: and He is Full of Wisdom, acquainted with all things.

Pickthal:
Praise be to Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. His is the praise in the Hereafter, and He is the Wise, the Aware.