34:15 laqad kaana li sabain fiy maskanihim aayah* jan-nataani 'Ay yamiyniw wa shimaal* kuluu mir rizqi rab-bikum washkuruu lah* baldatun Tay-yibatuw wa rab-bun gafuur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed for (the tribe of) Saba was a sign in their dwelling-place - two gardens on the right and the left; "Eat the sustenance provided by your Lord and be grateful to Him"; a pure land and an Oft Forgiving Lord!

Yusuf Ali:
There was, for Saba, aforetime, a Sign in their home-land - two Gardens to the right and to the left. "Eat of the Sustenance (provided) by your Lord, and be grateful to Him: a territory fair and happy, and a Lord Oft-Forgiving!

Pickthal:
There was indeed a sign for Sheba in their dwelling-place: Two gardens on the right hand and the left (as who should say): Eat of the provision of your Lord and render thanks to Him. A fair land and an indulgent Lord!