35:6 in-nash shayTaana lakum 'Aduw-wun fat-takhidhuuhu 'Aduw-waa* in-namaa yad'UU Hizbahuu li yakuunuu min aSHaabis sa'Iyr
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed Satan is your enemy, therefore you
too take him as an enemy; he only calls his group so that they become the
people of hell!
Yusuf Ali:
Verily Satan is an enemy to you: so treat him as an enemy. He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire.
Pickthal:
Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.
Courtesy of: