35:32 thum-ma awrathnal kitaabal-ladhiynaSTafaynaa min 'Ibaadinaa* fa minhum Zaalimul li nafsih* wa minhum muqtaSid* wa minhum saabiqum bil khayraati bi idhnil-laah* dhaalika huwal faDlul kabiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We then made Our chosen bondmen the inheritors of the Book; so among them is one who wrongs himself; and among them is one who stays on the middle course; and among them is one who, by the command of Allah, surpassed others in good deeds; this is the great favour!

Yusuf Ali:
Then We have given the Book for inheritance to such of Our Servants as We have chosen: but there are among them some who wrong their own souls; some who follow a middle course; and some who are, by Allah's leave, foremost in good deeds; that is the highest Grace.

Pickthal:
Then We gave the Scripture as inheritance unto those whom We elected of Our bondmen. But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah's leave. That is the great favour!