35:31 wal-ladhiy awHaynaa ilayka minal kitaabi huwal Haq-qu muSad-diqal limaa bayna yadayh* in-nal-laaha bi 'Ibaadihii la khabiyrum baSiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Book which We have divinely revealed to you - that is the Truth, confirming the Books which were before it; indeed Allah is Aware of His bondmen, All Seeing.

Yusuf Ali:
That which We have revealed to thee of the Book is the Truth,- confirming what was (revealed) before it: for Allah is assuredly- with respect to His Servants - well acquainted and Fully Observant.

Pickthal:
As for that which We inspire in thee of the Scripture, it is the Truth confirming that which was (revealed) before it. Lo! Allah is indeed Observer, Seer of His slaves.