36:19 qaaluu Taairukum ma'Akum* ain dhuk-kirtum* bal antum qawmum musrifuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "Your evil omens are with you! What! You get annoyed for being advised? In fact you are a people who transgress the limits!"

Yusuf Ali:
They said: "Your evil omens are with yourselves: (deem ye this an evil omen). If ye are admonished? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!"

Pickthal:
They said: Your evil augury be with you! Is it because ye are reminded (of the truth)? Nay, but ye are froward folk!