37:103 falam-maa aslamaa wa tal-lahuu lil jabiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then (remember) when they both submitted
to Allah's command, and Ibrahim lay his son facing downwards. (The knife
did not hurt Ismail)
Yusuf Ali:
So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice),
Pickthal:
Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,
Courtesy of: