39:25 kadh-dhabal-ladhiyna min qablihim fa ataahumul ‘Adhaabu min Haythu laa yash’Uruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those before them had denied, therefore the punishment came to them from a place they did not know.

Yusuf Ali:
Those before them (also) rejected (revelation), and so the Punishment came to them from directions they did not perceive.

Pickthal:
Those before them denied, and so the doom came on them whence they knew not.