39:24 a famay yat-taqiy bi wajhihii suu-al ‘Adhaabi yawmal qiyaamah* wa qiyla liZ Zaalimiyna dhuuquu maa kuntum taksibuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So will he who will not have a shield except his own face against the wretched punishment on the Day of Resurrection, ever be equal to one who is forgiven? And it will be said to the unjust, "Taste what you have earned!"

Yusuf Ali:
Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? It will be said to the wrong-doers: "Taste ye (the fruits of) what ye earned!"

Pickthal:
Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)? And it will be said unto the wrong-doers: Taste what ye used to earn.