39:61 wa yunaj-jil-laahul-ladhiynat-taqaw bi mafaazatihim laa yamas-suhumus suu-u wa laa hum yaHzanuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah will rescue the pious, to their place of salvation; neither will the punishment touch them, nor shall they grieve.

Yusuf Ali:
But Allah will deliver the righteous to their place of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.

Pickthal:
And Allah delivereth those who ward off (evil) because of their deserts. Evil toucheth them not, nor do they grieve.