39:63 lahuu maqaaliydus samaawaati wal arD* wal-ladhiyna kafaruu bi aayaatil-laahi ulaaika humul khaasiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For Him only are the keys of the heavens and the earth; and those who denied the signs of Allah - it is they who are the losers.

Yusuf Ali:
To Him belong the keys of the heavens and the earth: and those who reject the Signs of Allah,- it is they who will be in loss.

Pickthal:
His are the keys of the heavens and the earth, and they who disbelieve the revelations of Allah - such are they who are the losers.