39:64 qul a fa gayral-laahi ta’muruun-niy a’Åbudu ay-yuhal jaahiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) "So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools!"

Yusuf Ali:
Say: "Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?"

Pickthal:
Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than Allah? O ye fools!