39:75 wa taral malaaikata Haf-fiyna min Hawlil ‘Arshi yusab-biHuuna bi Hamdi rab-bihim* wa quDiya baynahum bil Haq-qi wa qiylal Hamdu lil-laahi rab-bil ‘AAlamiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And you will see the angels gathered around the Throne, saying the Purity of their Lord, with praise; and a true judgement will be delivered between the people, and it will be said, "All praise is to Allah, the Lord Of The Creation!"

Yusuf Ali:
And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!"

Pickthal:
And thou (O Muhammad) seest the angels thronging round the Throne, hymning the praises of their Lord. And they are judged aright. And it is said: Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!