39:74 wa qaalul Hamdu lil-laahil-ladhiy Sadaqanaa wa’Ådahuu wa awrathanal arDa natabaw-wau minal jan-nati Haythu nashaa'* fa ni’Åma ajrul ‘AAmiliyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they will say, "All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in Paradise wherever we wish!" So what an excellent reward for the performers!

Yusuf Ali:
They will say: "Praise be to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us (this) land in heritage: We can dwell in the Garden as we will: how excellent a reward for those who work (righteousness)!"

Pickthal:
They say: Praise be to Allah, Who hath fulfilled His promise unto us and hath made us inherit the land, sojourning in the Garden where we will! So bounteous is the wage of workers.