40:6 wa kadhaalika Haq-qat kalimatu rab-bika 'Alal-ladhiyna kafaruu an-nahum aSHaabun naar

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And this is how the Word of your Lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell.

Yusuf Ali:
Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers; that truly they are Companions of the Fire!

Pickthal:
Thus was the word of thy Lord concerning those who disbelieve fulfilled: That they are owners of the Fire.