40:15 rafiy’Ud darajaati dhul ‘Arsh* yulqiyr ruuHa min amrihii ‘Alaa may yashaau min ‘Ibaadihii li yundhira yawmat talaaq

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Bestower of High Ranks, Owner of the Throne; it is He Who instils the spirit of faith into the one He wills among His bondmen, in order that he may warn of the Day of Meeting. -

Yusuf Ali:
Raised high above ranks (or degrees), (He is) the Lord of the Throne (of Authority): by His Command doth He send the Spirit (of inspiration) to any of His servants he pleases, that it may warn (men) of the Day of Mutual Meeting,-

Pickthal:
The Exalter of Ranks, the Lord of the Throne. He causeth the Spirit of His command upon whom He will of His slaves, that He may warn of the Day of Meeting,