40:44 fa satadhkuruuna maa aquulu lakum* wa ufaw-wiDu amriy ilal-laah* in-nal-laaha baSiyrum bil ‘Ibaad
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And soon the time will come when you will
remember what I now say to you; and I entrust my tasks to Allah; indeed
Allah sees the bondmen."
Yusuf Ali:
"Soon will ye remember what I say to you (now), My (own) affair I commit to Allah: for Allah (ever) watches over His Servants."
Pickthal:
And ye will remember what I say unto you. I confide my cause unto Allah. Lo! Allah is Seer of (His) slaves.
Courtesy of: