QUR'AN CHAPTER 40: AL-GHAFIR (THE FORGIVER (GOD))

40:72 fiyl Hamiymi thum-ma fin naari yusjaruun

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In boiling water; they will then be ignited * in the fire. (Like fuel - see verse 2:24)

Yusuf Ali:
In the boiling fetid fluid: then in the Fire shall they be burned;

Pickthal:
Through boiling waters; then they are thrust into the Fire.

Courtesy of:

(PrayerWare)