41:3 kitaabun fuS-Silat aayaatuhuu qur'aanan 'Arabiy-yal li qawmiy ya'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
A Book the verses of which are explained in detail, the Qur'an in Arabic for people of intellect.

Yusuf Ali:
A Book, whereof the verses are explained in detail;- a Qur'an in Arabic, for people who understand;-

Pickthal:
A Scripture whereof the verses are expounded, a Lecture in Arabic for people who have knowledge,