41:4 bashiyraw wa nadhiyraa* fa a'ÅraDa aktharuhum fahum laa yasma'UUn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Giving glad tidings and heralding warning;
so most of them turned away, therefore they cannot listen (to the truth).
Yusuf Ali:
Giving good news and admonition: yet most of them turn away, and so they hear not.
Pickthal:
Good tidings and a warning. But most of them turn away so that they hear not.
Courtesy of: