41:12 fa qaDaahun-na sab'A samaawaatin fiy yawmayni wa awHaa fiy kul-li samaain amrahaa* wa zay-yan-nas samaa-ad dunyaa bi maSaabiyHa wa HifZaa* dhaalika taqdiyrul 'Aziyzil 'Aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He then established them into seven heavens in two days, and to each heaven He sent the command of its affairs; and We decorated the lower heaven with lamps; and for its protection; this is the command set by the Most Honourable, the All Knowing.

Yusuf Ali:
So He completed them as seven firmaments in two Days, and He assigned to each heaven its duty and command. And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard. Such is the Decree of (Him) the Exalted in Might, Full of Knowledge.

Pickthal:
Then He ordained them seven heavens in two Days and inspired in each heaven its mandate; and We decked the nether heaven with lamps, and rendered it inviolable. That is the measuring of the Mighty, the Knower.