41:17 wa am-maa thamuudu fa hadaynaahum fastaHab-bul 'Amaa 'Alal hudaa fa akhadhat'hum Saa'Iqatul 'Adhaabil huuni bimaa kaanuu yaksibuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And regarding the Thamud, We showed them the right path - so they chose to be blind above being guided, therefore the thunderbolt of the disgraceful punishment overcame them - the recompense of their deeds.

Yusuf Ali:
As to the Thamud, We gave them Guidance, but they preferred blindness (of heart) to Guidance: so the stunning Punishment of humiliation seized them, because of what they had earned.

Pickthal:
And as for Thamud, We gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.