41:27 fa lanudhiyqan-nal-ladhiyna kafaruu 'Adhaaban shadiydaw wa lanajziyan-nahum aswa-al-ladhiy kaanuu ya'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So We will indeed make the disbelievers taste the severe punishment, and indeed We will repay them for their worst deeds.

Yusuf Ali:
But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.

Pickthal:
But verily We shall cause those who disbelieve to taste an awful doom, and verily We shall requite them the worst of what they used to do.