41:31 naHnu awliyaaukum fiyl Hayaatid dunyaa wa fiyl aakhirah* wa lakum fiyhaa maa tashtahiy anfusukum wa lakum fiyhaa maa tad-da'UUn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"We are your friends in the life of this
world and in the Hereafter; in it for you is all that you may wish for,
and for you is all what you ask."
Yusuf Ali:
"We are your protectors in this life and in the Hereafter: therein shall ye have all that your souls shall desire; therein shall ye have all that ye ask for!-
Pickthal:
We are your protecting friends in the life of the world and in the Hereafter. There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray.
Courtesy of: