41:34 wa laa tastawil Hasanatu wa las say-yiah* idfa'Å bil-latiy hiya aHsanu fa idhal-ladhiy baynaka wa baynahuu 'Adaawatun ka an-nahuu waliy-yun Hamiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the good deed and the evil deed will never be equal; O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend.

Yusuf Ali:
Nor can goodness and Evil be equal. Repel (Evil) with what is better: Then will he between whom and thee was hatred become as it were thy friend and intimate!

Pickthal:
The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.