41:35 wa maa yulaq-qaahaa il-lal-ladhiyna Sabaruu* wa maa yulaq-qaahaa il-laa dhuu HaZZin 'AZiym
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And none receive this great treasure
except those who are patient; and none receives this except one who is
extremely fortunate.
Yusuf Ali:
And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.
Pickthal:
But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.
Courtesy of: