41:42 laa ya'tiyhil baaTilu mim bayni yadayhi wa laa min khalfih* tanziylum min Hakiymin Hamiyd

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Falsehood cannot approach it - neither from its front nor from its back; it is sent down by the Wise, the Most Praiseworthy.

Yusuf Ali:
No falsehood can approach it from before or behind it: It is sent down by One Full of Wisdom, Worthy of all Praise.

Pickthal:
Falsehood cannot come at it from before it or from behind it. (It is) a revelation from the Wise, the Owner of Praise.