41:48 wa Dal-la 'Anhum maa kaanuu yad'UUna min qabl* wa Zan-nuu maa lahum mim maHiyS

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they have lost what they used to worship before, and be sure, they do not have a place to escape.

Yusuf Ali:
The (deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.

Pickthal:
And those to whom they used to cry of old have failed them, and they perceive they have no place of refuge.