41:49 laa yas'amul insaanu min du'AAil khayri wa im mas-sahush shar-ru fa yauusun qanuuT
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Man does not weary of seeking goodness;
and if some misfortune reaches him, he loses hope, gets disappointed.
Yusuf Ali:
Man does not weary of asking for good (things), but if ill touches him, he gives up all hope (and) is lost in despair.
Pickthal:
Man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.
Courtesy of: