42:6 wal-ladhiynat-takhadhuu min duunihii awliyaa-al-laahu HafiyZun 'Alayhim wa maa anta 'Alayhim bi wakiyl

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him; and you are not responsible for them.

Yusuf Ali:
And those who take as protectors others besides Him,- Allah doth watch over them; and thou art not the disposer of their affairs.

Pickthal:
And as for those who choose protecting friends beside Him, Allah is Warden over them, and thou art in no wise a guardian over them.