42:7 wa kadhaalika awHaynaa ilayka qur'aanan 'Arabiy-yal li tundhira um-mal quraa wa man Hawlahaa wa tundhira yawmal jam'I laa rayba fiyh* fariyqun fiyl jan-nati wa fariyqun fis sa'Iyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And this is how We have divinely revealed to you the Qur'an in Arabic, for you to warn the people of the mother of all towns - Mecca - and those around it, and to warn of the Day of Assembling of which there is no doubt; a group is in Paradise, and another group is in hell.

Yusuf Ali:
Thus have We sent by inspiration to thee an Arabic Qur'an: that thou mayest warn the Mother of Cities and all around her,- and warn (them) of the Day of Assembly, of which there is no doubt: (when) some will be in the Garden, and some in the Blazing Fire.

Pickthal:
And thus We have inspired in thee a Lecture in Arabic, that thou mayst warn the mother-town and those around it, and mayst warn of a day of assembling whereof there is no doubt. A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.