42:34 aw yuubiqhun-na bimaa kasabuu wa ya'Åfu 'An kathiyr
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or He can ruin them due to peoples’ sins and He can forgive a great deal.
Yusuf Ali:
Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive.
Pickthal:
Or He causeth them to perish on account of that which they have earned - And He forgiveth much -
Courtesy of: