42:42 in-namas sabiylu 'Alal-ladhiyna yaZlimuunan naasa wa yabguuna fiyl arDi bi gayril Haqq* ulaaika lahum 'Adhaabun aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Reproach is only against those who oppress people, and wrongfully spread rebellion in the land; for them is a painful punishment.

Yusuf Ali:
The blame is only against those who oppress men and wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a penalty grievous.

Pickthal:
The way (of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth. For such there is a painful doom.