42:53 SiraaTil-laahil-ladhiy lahuu maa fiys samaawaati wa maa fiyl arD* a laa ilal-laahi taSiyrul umuur
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The path of Allah - the One to Whom only
belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth;
pay heed! Towards Allah only do all matters return.
Yusuf Ali:
The Way of Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. Behold (how) all affairs tend towards Allah!
Pickthal:
The path of Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Do not all things reach Allah at last?
Courtesy of: