43:4 wa in-nahuu fiy um-mil kitaabi ladaynaa la 'Aliy-yun Hakiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Qur'an is undoubtedly, in the Original Book with Us, surely the exalted, full of wisdom.

Yusuf Ali:
And verily, it is in the Mother of the Book, in Our Presence, high (in dignity), full of wisdom.

Pickthal:
And Lo! in the SRC of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive.